Genesis
Genesis 13:14
14After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | אַחֲרֵי֙ | ’a·ḥă·rê | Preposition | H310 behind |
| Lot | ל֣וֹט | lō·wṭ | Noun - proper - masculine singular | H3876 Lot |
| had departed | הִפָּֽרֶד־ | hip·pā·reḏ- | Verb - Nifal - Infinitive construct | H6504 divide |
| the LORD | וַֽיהוָ֞ה | Yah·weh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Abram | אַבְרָ֗ם | ’aḇ·rām | Noun - proper - masculine singular | H87 Abram |
| Now | נָ֤א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| lift up | שָׂ֣א | śā | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| your eyes | עֵינֶ֙יךָ֙ | ‘ê·ne·ḵā | Noun - cdc; second person masculine singular | H5869 eye |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the place | הַמָּק֖וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| where | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתָּ֣ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are | שָׁ֑ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| and look | וּרְאֵ֔ה | ū·rə·’êh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7200 see |
| to the north | צָפֹ֥נָה | ṣā·p̄ō·nāh | Noun - feminine singular; third person feminine singular | H6828 north |
| and south | וָנֶ֖גְבָּה | wā·neḡ·bāh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H5045 south-country, Negeb, south |
| and east | וָקֵ֥דְמָה | wā·qê·ḏə·māh | Conjunctive waw; Adverb; third person feminine singular | H6924 front, east, aforetime |
| and west | וָיָֽמָּה׃ | wā·yām·māh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H3220 sea |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 3:27 · Genesis 28:14 · Isaiah 49:18 · Isaiah 60:4 · Genesis 13:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.