Genesis

Genesis 13:8

⁸So Abram said to Lot, “Please let there be no contention between you and me, or between your herdsmen and my herdsmen. After all, we are kinsmen.

Read all of Genesis 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So Abram	אַבְרָ֜ם	’aḇ·rām	Noun - proper - masculine singular	H87 Abram
said	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Lot	ל֗וֹט	lō·wṭ	Noun - proper - masculine singular	H3876 Lot
Please	נָ֨א	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
let there be	תְהִ֤י	ṯə·hî	Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
no	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
contention	מְרִיבָה֙	mə·rî·ḇāh	Noun - feminine singular	H4808 strife, contention
between you and me	בֵּינִ֣י	bê·nî	Preposition; first person common singular	H996 interval, space between
or between	וּבֵינֶ֔יךָ	ū·ḇê·ne·ḵā	Conjunctive waw; Preposition; second person masculine singular	H996 interval, space between
your herdsmen	רֹעַ֖י	rō·‘ay	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common singular	H7462 pasture, tend, graze
and my herdsmen	רֹעֶ֑יךָ	rō·‘e·ḵā	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singular	H7462 pasture, tend, graze
After all	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
we	אֲנָֽחְנוּ׃	’ă·nā·ḥə·nū	Pronoun - first person common plural	H587 we
are kinsmen	אַחִ֖ים	’a·ḥîm	Noun - masculine plural	H251 brother

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Corinthians 6:6–7 · Acts 7:26 · Psalm 133:1 · Genesis 45:24 · Proverbs 15:1 · Genesis 11:27–31 · 1 John 2:9–11 · 1 Peter 3:8 · Proverbs 20:3 · Ephesians 4:2–3 · 1 John 4:20–21 · 2 Peter 1:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.