Genesis

Genesis 45:24

²⁴Then Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, “Do not quarrel on the way!”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Joseph sent his brothers	אֶחָ֖יו	’e·ḥāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H251 brother
on their way	וַיְשַׁלַּ֥ח	way·šal·laḥ	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7971 send
and as they were leaving	וַיֵּלֵ֑כוּ	way·yê·lê·ḵū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H1980 go, come, walk
he said	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to them	אֲלֵהֶ֔ם	’ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H413 motion to
Do not	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
quarrel	תִּרְגְּז֖וּ	tir·gə·zū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
on the way	בַּדָּֽרֶךְ׃	bad·dā·reḵ	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.