Genesis

Genesis 14:23

²³that I will not accept even a thread, or a strap of a sandal, or anything that belongs to you, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
that	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
I will not	וְאִם־	wə·’im-	Conjunction	H518 if
accept	אֶקַּ֖ח	’eq·qaḥ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H3947 take
even	וְעַ֣ד	wə·‘aḏ	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
a thread	מִחוּט֙	mi·ḥūṭ	Preposition-m; Noun - masculine singular	H2339 thread, cord, line
or a strap	שְׂרֽוֹךְ־	śə·rō·wḵ-	Noun - masculine singular construct	H8288 thong
of a sandal	נַ֔עַל	na·‘al	Noun - feminine singular	H5275 sandal, shoe
or anything	מִכָּל־	mik·kāl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
that	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
belongs to you	לָ֑ךְ	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
lest	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
you should say	תֹאמַ֔ר	ṯō·mar	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H559 utter, say
I	אֲנִ֖י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
Abram	אַבְרָֽם׃	’aḇ·rām	Noun - proper - masculine singular	H87 Abram
rich	הֶעֱשַׁ֥רְתִּי	he·‘ĕ·šar·tî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H6238 be or become rich

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.