Genesis

Genesis 16:13

¹³So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,^d” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So	וַתִּקְרָ֤א	wat·tiq·rā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H7121 call, proclaim, read
this name	שֵׁם־	šêm-	Noun - masculine singular construct	H8034 name
to the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
who had spoken	הַדֹּבֵ֣ר	had·dō·ḇêr	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1696 speak
to her	אֵלֶ֔יהָ	’ê·le·hā	Preposition; third person feminine singular	H413 motion to
You are	אַתָּ֖ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
the God	אֵ֣ל	’êl	Noun - masculine singular construct	H410 god
who sees me	רֳאִ֑י	ro·’î	Noun - masculine singular	H7210 looking, seeing, sight
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
she said	אָֽמְרָ֗ה	’ā·mə·rāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H559 utter, say
Here	הֲלֹ֛ם	hă·lōm	Adverb	H1988 of place, hither
I have	הֲגַ֥ם	hă·ḡam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
seen	רָאִ֖יתִי	rā·’î·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H7200 see
the One who sees me	רֹאִֽי׃	rō·’î	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common singular	H7200 see

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.