Genesis

Genesis 17:13

¹³Whether they are born in your household or purchased, they must be circumcised. My covenant in your flesh will be an everlasting covenant.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Whether they are born	יְלִ֥יד	yə·lîḏ	Noun - masculine singular construct	H3211 born
in your household	בֵּֽיתְךָ֖	bê·ṯə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1004 house
or purchased	וּמִקְנַ֣ת	ū·miq·naṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H4736 purahase
they must be circumcised	הִמּ֧וֹל׀	him·mō·wl	Verb - Nifal - Infinitive absolute	H4135 circumcise
My covenant	בְרִיתִ֛י	ḇə·rî·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H1285 covenant
in your flesh	בִּבְשַׂרְכֶ֖ם	biḇ·śar·ḵem	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H1320 flesh
will be	וְהָיְתָ֧ה	wə·hā·yə·ṯāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
an everlasting	עוֹלָֽם׃	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
covenant	לִבְרִ֥ית	liḇ·rîṯ	Preposition-l; Noun - feminine singular construct	H1285 covenant

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.