Genesis

Genesis 20:13

¹³So when God had me journey from my father’s house, I said to Sarah, ‘This is how you can show your loyalty to me: Wherever we go, say of me, “He is my brother.”’”

Read all of Genesis 20

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So when	כַּאֲשֶׁ֧ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
God	אֱלֹהִים֮	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
had me journey	הִתְע֣וּ	hiṯ·‘ū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H8582 err
from my father’s	אָבִי֒	’ā·ḇî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1 father
house	מִבֵּ֣ית	mib·bêṯ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H1004 house
I said	וָאֹמַ֣ר	wā·’ō·mar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H559 utter, say
to	לָ֔הּ	lāh	Preposition; third person feminine singular
This is how	זֶ֣ה	zeh	Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
you can show	תַּעֲשִׂ֖י	ta·‘ă·śî	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H6213 do, make
your loyalty	חַסְדֵּ֔ךְ	ḥas·dêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H2617 goodness, kindness
to me	עִמָּדִ֑י	‘im·mā·ḏî	Preposition; first person common singular	H5978 along with
Wherever	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
we go	נָב֣וֹא	nā·ḇō·w	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H935 come in, come, go in, go
say	אִמְרִי־	’im·rî-	Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H559 utter, say
of me	לִ֖י	lî	Preposition; first person common singular
He is	הֽוּא׃	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
my brother	אָחִ֥י	’ā·ḥî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H251 brother

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 12:1 · Genesis 12:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.