Genesis

Genesis 24:16

¹⁶Now the girl was very beautiful, a virgin who had not had relations with any man. She went down to the spring, filled her jar, and came up again.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now the girl	וְהַֽנַּעֲרָ֗	wə·han·na·‘ă·rā	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular	H5291 girl, damsel
was very	מְאֹ֔ד	mə·’ōḏ	Adverb	H3966 muchness, force, abundance, exceedingly
beautiful	טֹבַ֤ת	ṭō·ḇaṯ	Adjective - feminine singular construct	H2896 pleasant, agreeable, good
a virgin	בְּתוּלָ֕ה	bə·ṯū·lāh	Noun - feminine singular	H1330 virgin
who had not had relations	יְדָעָ֑הּ	yə·ḏā·‘āh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H3045 know
with any man	וְאִ֖ישׁ	wə·’îš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H376 man
She went down	וַתֵּ֣רֶד	wat·tê·reḏ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H3381 come or go down, descend
to the spring	הָעַ֔יְנָה	hā·‘ay·nāh	Article; Noun - common singular; third person feminine singular	H5869 eye
filled	וַתְּמַלֵּ֥א	wat·tə·mal·lê	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H4390 be full, fill
her jar	כַדָּ֖הּ	ḵad·dāh	Noun - feminine singular construct; third person feminine singular	H3537 jar
and came up again	וַתָּֽעַל׃	wat·tā·‘al	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H5927 go up, ascend, climb

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.