Genesis
Genesis 24:22–24
22And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka,b and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.c 23“Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”
24She replied, “I am the daughter of Bethuel, the son that Milcah bore to Nahor.”
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Genesis 24:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וַיְהִ֗י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| after | כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the camels | הַגְּמַלִּים֙ | hag·gə·mal·lîm | Article; Noun - masculine plural | H1581 camel |
| had finished | כִּלּ֤וּ | kil·lū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| drinking | לִשְׁתּ֔וֹת | liš·tō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8354 drink |
| took out | וַיִּקַּ֤ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| a gold | זָהָ֔ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| ring | נֶ֣זֶם | ne·zem | Noun - masculine singular construct | H5141 ring |
| weighing | מִשְׁקָל֑וֹ | miš·qā·lōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4948 id. |
| a beka | בֶּ֖קַע | be·qa‘ | Noun - masculine singular | H1235 half |
| and two | וּשְׁנֵ֤י | ū·šə·nê | Conjunctive waw; Number - masculine dual construct | H8147 two |
| gold | זָהָ֖ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| bracelets | צְמִידִים֙ | ṣə·mî·ḏîm | Noun - masculine plural | H6781 bracelet |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| her wrists | יָדֶ֔יהָ | yā·ḏe·hā | Noun - feminine dual construct; third person feminine singular | H3027 hand |
| weighing | מִשְׁקָלָֽם׃ | miš·qā·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H4948 id. |
| ten | עֲשָׂרָ֥ה | ‘ă·śā·rāh | Number - masculine singular | H6235 ten |
Genesis 24:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Whose | מִ֣י | mî | Interrogative | H4310 who? |
| daughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| are you | אַ֔תְּ | ’at | Pronoun - second person feminine singular | H859 thou |
| he asked | וַיֹּ֙אמֶר֙ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Please | נָ֖א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| tell | הַגִּ֥ידִי | hag·gî·ḏî | Verb - Hifil - Imperative - feminine singular | H5046 be conspicuous |
| me | לִ֑י | lî | Preposition; first person common singular | |
| is there | הֲיֵ֧שׁ | hă·yêš | Adverb | H3426 being, substance, existence |
| room | מָק֥וֹם | mā·qō·wm | Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| in your father’s | אָבִ֛יךְ | ’ā·ḇîḵ | Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H1 father |
| house | בֵּית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| for us | לָ֖נוּ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| to spend the night | לָלִֽין׃ | lā·lîn | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3885 lodge, pass the night |
Genesis 24:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| She replied | וַתֹּ֣אמֶר | wat·tō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H559 utter, say |
| I | אָנֹ֑כִי | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| am the daughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of Bethuel | בְּתוּאֵ֖ל | bə·ṯū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H1328 Bethuel |
| the son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Milcah | מִלְכָּ֕ה | mil·kāh | Noun - proper - feminine singular | H4435 Milcah |
| bore | יָלְדָ֖ה | yā·lə·ḏāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H3205 bear, bring forth, beget |
| to Nahor | לְנָחֽוֹר׃ | lə·nā·ḥō·wr | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H5152 Nachor |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 24:22 Ezekiel 16:11–12 · Exodus 32:2–3 · Genesis 24:30 · Jeremiah 2:32 · Genesis 23:15–16 · Genesis 24:47 · Esther 5:1 · Isaiah 3:19–23
Genesis 24:24 Genesis 24:15 · Genesis 22:23 · Genesis 22:20 · Genesis 11:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.