Genesis
Genesis 26:29
29that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| that you will not | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| harm | רָעָ֗ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| us | עִמָּ֜נוּ | ‘im·mā·nū | Preposition; first person common plural | H5973 with |
| just as | כַּאֲשֶׁר֙ | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| we have not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| harmed you | נְגַֽעֲנ֔וּךָ | nə·ḡa·‘ă·nū·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common plural; second person masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
| but | וְכַאֲשֶׁ֨ר | wə·ḵa·’ă·šer | Conjunctive waw, Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| have done | עָשִׂ֤ינוּ | ‘ā·śî·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H6213 do, make |
| only | רַק־ | raq- | Adverb | H7535 thin |
| good | ט֔וֹב | ṭō·wḇ | Noun - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| to you | עִמְּךָ֙ | ‘im·mə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5973 with |
| sending you on your way | וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ | wan·nə·šal·lê·ḥă·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common plural; second person masculine singular | H7971 send |
| in peace | בְּשָׁל֑וֹם | bə·šā·lō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| And now | עַתָּ֖ה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| you | אַתָּ֥ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are blessed | בְּר֥וּךְ | bə·rūḵ | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct | H1288 kneel, bless |
| by the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 24:31 · Genesis 21:22 · Genesis 12:2 · Psalm 115:15 · Genesis 22:17 · Genesis 26:11–12 · Genesis 26:14–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.