Genesis
Genesis 27:43
43So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So now | וְעַתָּ֥ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| my son | בְנִ֖י | ḇə·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1121 son |
| obey | שְׁמַ֣ע | šə·ma‘ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8085 hear |
| my voice | בְּקֹלִ֑י | bə·qō·lî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6963 sound, voice |
| and flee | בְּרַח־ | bə·raḥ- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H1272 go through, flee |
| at once | וְק֧וּם | wə·qūm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| my brother | אָחִ֖י | ’ā·ḥî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H251 brother |
| Laban | לָבָ֥ן | lā·ḇān | Noun - proper - masculine singular | H3837 Laban |
| in Haran | חָרָֽנָה׃ | ḥā·rā·nāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H2771 Charan |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 27:8 · Genesis 11:31 · Genesis 27:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.