Genesis

Genesis 29:27

²⁷Finish this week’s celebration, and we will give you the younger one in return for another seven years of work.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Finish	מַלֵּ֖א	mal·lê	Verb - Piel - Imperative - masculine singular	H4390 be full, fill
this	זֹ֑את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
week’s celebration	שְׁבֻ֣עַ	šə·ḇu·a‘	Noun - masculine singular construct	H7620 period of seven
and we will give	וְנִתְּנָ֨ה	wə·nit·tə·nāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural	H5414 give, put, set
you	לְךָ֜	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
the younger one	זֹ֗את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
in return for	תַּעֲבֹ֣ד	ta·‘ă·ḇōḏ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5647 work, serve
another	אֲחֵרֽוֹת׃	’ă·ḥê·rō·wṯ	Adjective - feminine plural	H312 another
seven	שֶֽׁבַע־	še·ḇa‘-	Number - feminine singular	H7651 seven
years	שָׁנִ֥ים	šā·nîm	Noun - feminine plural	H8141 year
of work	בַּעֲבֹדָה֙	ba·‘ă·ḇō·ḏāh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H5656 labour, service

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.