Genesis
Genesis 29:35
35And once more she conceived and gave birth to a son and said, “This time I will praise the LORD.” So she named him Judah.e Then Leah stopped having children.
Footnotes
- e 29:35 Judah sounds like the Hebrew for praise.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And once more | ע֜וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| she conceived | וַתַּ֨הַר | wat·ta·har | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H2029 conceive, become pregnant |
| and gave birth to | וַתֵּ֣לֶד | wat·tê·leḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3205 bear, bring forth, beget |
| a son | בֵּ֗ן | bên | Noun - masculine singular | H1121 son |
| and said | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wat·tō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H559 utter, say |
| This time | הַפַּ֙עַם֙ | hap·pa·‘am | Article; Noun - feminine singular | H6471 beat, foot, anvil, occurrence |
| I will praise | אוֹדֶ֣ה | ’ō·w·ḏeh | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H3034 throw, cast |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| So | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| she named him | קָרְאָ֥ה | qā·rə·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| Then Leah stopped | וַֽתַּעֲמֹ֖ד | wat·ta·‘ă·mōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5975 take one's stand, stand |
| having children | מִלֶּֽדֶת׃ | mil·le·ḏeṯ | Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct | H3205 bear, bring forth, beget |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 1:2 · 1 Chronicles 5:2 · Genesis 49:8–12 · Deuteronomy 33:7 · Genesis 35:26 · Genesis 43:8–9 · Genesis 46:12 · Genesis 44:18–34 · Genesis 38:1–30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.