Genesis

Genesis 31:39

39I did not bring you anything torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for what was stolen by day or night.

Read all of Genesis 31

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I did notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
bringהֵבֵ֣אתִיhê·ḇê·ṯîVerb - Hifil - Perfect - first person common singularH935 come in, come, go in, go
youאֵלֶ֔יךָ’ê·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH413 motion to
anything torn by wild beastsטְרֵפָה֙ṭə·rê·p̄āhNoun - feminine singularH2966 animal torn
Iאָנֹכִ֣י’ā·nō·ḵîPronoun - first person common singularH595 I
bore the loss myselfאֲחַטֶּ֔נָּה’ă·ḥaṭ·ṭen·nāhVerb - Piel - Imperfect - first person common singular; third person feminine singularH2398 miss
And you demandedתְּבַקְשֶׁ֑נָּהtə·ḇaq·šen·nāhVerb - Piel - Imperfect - second person masculine singular; third person feminine singularH1245 seek
payment from meמִיָּדִ֖יmî·yā·ḏîPreposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand
for what was stolenגְּנֻֽבְתִ֣יgə·nuḇ·ṯîVerb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular constructH1589 steal
by dayי֔וֹםyō·wmNoun - masculine singularH3117 day
or nightלָֽיְלָה׃lā·yə·lāhNoun - masculine singularH3915 twist, night, adversity

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 22:31 · Luke 2:8 · Leviticus 22:8 · Exodus 22:10–13 · 1 Samuel 17:34–35 · John 10:12–13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.