Genesis

Genesis 34:10

¹⁰You may settle among us, and the land will be open to you. Live here, move about freely, and acquire your own property.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You may settle	תֵּשֵׁ֑בוּ	tê·šê·ḇū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H3427 sit, remain, dwell
among us	וְאִתָּ֖נוּ	wə·’it·tā·nū	Conjunctive waw; Preposition; first person common plural	H854 with
and the land	וְהָאָ֙רֶץ֙	wə·hā·’ā·reṣ	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
be	תִּהְיֶ֣ה	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
open to you	לִפְנֵיכֶ֔ם	lip̄·nê·ḵem	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before
Live here	שְׁבוּ֙	šə·ḇū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H3427 sit, remain, dwell
move about freely	וּסְחָר֔וּהָ	ū·sə·ḥā·rū·hā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural; third person feminine singular	H5503 travel round, palpitate
and acquire your own property	וְהֵֽאָחֲז֖וּ	wə·hê·’ā·ḥă·zū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Imperative - masculine plural	H270 grasp, take hold, take possession

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.