Genesis
Genesis 34:9
9Intermarry with us; give us your daughters and take our daughters for yourselves.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Intermarry with us | וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ | wə·hiṯ·ḥat·tə·nū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural | H2859 wife's father |
| give | תִּתְּנוּ־ | tit·tə·nū- | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H5414 give, put, set |
| us | לָ֔נוּ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| your daughters | בְּנֹֽתֵיכֶם֙ | bə·nō·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H1323 daughter |
| and take | תִּקְח֥וּ | tiq·ḥū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3947 take |
| our daughters | בְּנֹתֵ֖ינוּ | bə·nō·ṯê·nū | Noun - feminine plural construct; first person common plural | H1323 daughter |
| for yourselves | לָכֶֽם׃ | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.