Genesis

Genesis 35:9–12

⁹After Jacob had returned from Paddan-aram,^e God appeared to him again and blessed him. ¹⁰And God said to him, “Though your name is Jacob,^f you will no longer be called Jacob. Instead, your name will be Israel.^g” So God named him Israel.

¹¹And God told him, “I am God Almighty.^h Be fruitful and multiply. A nation — even a company of nations — shall come from you, and kings shall descend from you. ¹²The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give this land to your descendants after you.”

Footnotes

e 35:9 That is, northwest Mesopotamia; also in verse 26
f 35:10 Jacob means he grasps the heel or he deceives.
g 35:10 Israel means he struggles with God.
h 35:11 Hebrew El-Shaddai

Read all of Genesis 35

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Genesis 35:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
After	בְּבֹא֖וֹ	bə·ḇō·’ōw	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
from	מִפַּדַּ֣ן	mip·pad·dan	Preposition	H6307 Paddan, Paddan-Aram
Paddan-aram	אֲרָ֑ם	’ă·rām	Preposition; Noun - proper - feminine singular	H758 Aram
God	אֱלֹהִ֤ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
appeared	וַיֵּרָ֨א	way·yê·rā	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7200 see
to	אֶֽל־	’el-	Preposition	H413 motion to
again	ע֔וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
and blessed	וַיְבָ֖רֶךְ	way·ḇā·reḵ	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1288 kneel, bless
him	אֹתֽוֹ׃	’ō·ṯōw	Direct object marker; third person masculine singular	H853 mark of the accusative

Genesis 35:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And God	אֱלֹהִ֖ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
said	וַיֹּֽאמֶר־	way·yō·mer-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to him	ל֥וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
your name	שִׁמְךָ֣	šim·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
is Jacob	יַעֲקֹ֑ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
you will no	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	ע֜וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
be called	יִקָּרֵא֩	yiq·qā·rê	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
Jacob	יַעֲקֹ֗ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
Instead	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
your name	שְׁמֶ֔ךָ	šə·me·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
will be	יִהְיֶ֣ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
So	וַיִּקְרָ֥א	way·yiq·rā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
him	שְׁמ֖וֹ	šə·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8034 name
Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Genesis 35:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And God	אֱלֹהִ֜ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
told	וַיֹּאמֶר֩	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
him	ל֨וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
I	אֲנִ֨י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am God	אֵ֤ל	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
Almighty	שַׁדַּי֙	šad·day	Noun - proper - masculine singular	H7706 Almighty
Be fruitful	פְּרֵ֣ה	pə·rêh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H6509 bear fruit, be fruitful
and multiply	וּרְבֵ֔ה	ū·rə·ḇêh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7235 be, or become, much, many, great
A nation	גּ֛וֹי	gō·w	Noun - masculine singular	H1471 nation, people
even a company	וּקְהַ֥ל	ū·qə·hal	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H6951 assembly, convocation, congregation
of nations	גּוֹיִ֖ם	gō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
shall come	יִהְיֶ֣ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
from you	מִמֶּ֑ךָּ	mim·me·kā	Preposition; second person masculine singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
and kings	וּמְלָכִ֖ים	ū·mə·lā·ḵîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H4428 king
shall descend	יֵצֵֽאוּ׃	yê·ṣê·’ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H3318 go or come out
from you	מֵחֲלָצֶ֥יךָ	mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā	Preposition-m; Noun - masculine dual construct; second person masculine singular	H2504 loins

Genesis 35:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The land	הָאָ֗רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I gave	אֶתְּנֶ֑נָּה	’et·tə·nen·nāh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person feminine singular	H5414 give, put, set
to Abraham	לְאַבְרָהָ֥ם	lə·’aḇ·rā·hām	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H85 Abraham
and Isaac	וּלְיִצְחָ֖ק	ū·lə·yiṣ·ḥāq	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3327 Isaac
I will give	נָתַ֛תִּי	nā·ṯat·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
to you	לְךָ֣	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
and I will give	אֶתֵּ֥ן	’et·tên	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5414 give, put, set
this land	הָאָֽרֶץ׃	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
to your descendants	וּֽלְזַרְעֲךָ֥	ū·lə·zar·‘ă·ḵā	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2233 sowing, seed, offspring
after you	אַחֲרֶ֖יךָ	’a·ḥă·re·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H310 behind