Genesis

Genesis 36:6–9

6Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob. 7For their possessions were too great for them to dwell together; the land where they stayed could not support them because of their livestock. 8So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.

9This is the account of Esau, the father of the Edomites, in the area of Mount Seir.

Read all of Genesis 36

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Genesis 36:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Laterעֵשָׂ֡ו‘ê·śāwNoun - proper - masculine singularH6215 Esau
Esauעֵשָׂ֡ו‘ê·śāwNoun - proper - masculine singularH6215 Esau
tookוַיִּקַּ֣חway·yiq·qaḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3947 take
his wivesנָ֠שָׁיוnā·šāwNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH802 woman, wife, female
andוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
sonsבָּנָ֣יוbā·nāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH1121 son
andוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
daughtersבְּנֹתָיו֮bə·nō·ṯāwNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH1323 daughter
andוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the peopleנַפְשׁ֣וֹתnap̄·šō·wṯNoun - feminine plural constructH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
of his householdבֵּיתוֹ֒bê·ṯōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1004 house
along withוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
his livestockמִקְנֵ֣הוּmiq·nê·hūNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH4735 cattle
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
hisבְּהֶמְתּ֗וֹbə·hem·tōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH929 beast, animal, cattle
and allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the propertyקִנְיָנ֔וֹqin·yā·nōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH7075 thing got or aquired, acquisition
he had acquiredרָכַ֖שׁrā·ḵašVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH7408 collect, gather
in Canaanכְּנָ֑עַןkə·nā·‘anNoun - proper - masculine singularH3667 Canaan
and he movedוַיֵּ֣לֶךְway·yê·leḵConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1980 go, come, walk
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
a landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣPreposition-b; Noun - feminine singular constructH776 earth, land
far away fromמִפְּנֵ֖יmip·pə·nêPreposition-m; Noun - common plural constructH6440 face, before
his brotherאָחִֽיו׃’ā·ḥîwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH251 brother
Jacobיַעֲקֹ֥בya·‘ă·qōḇNoun - proper - masculine singularH3290 Jacob

Genesis 36:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
their possessionsרְכוּשָׁ֛םrə·ḵū·šāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH7399 property, goods
wereהָיָ֧הhā·yāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
too greatרָ֖בrāḇAdjective - masculine singularH7227 much, many, great
for them to dwellמִשֶּׁ֣בֶתmiš·še·ḇeṯPreposition-m; Verb - Qal - Infinitive constructH3427 sit, remain, dwell
togetherיַחְדָּ֑וyaḥ·dāwAdverbH3162 unitedness
the landאֶ֤רֶץ’e·reṣNoun - feminine singular constructH776 earth, land
where they stayedמְגֽוּרֵיהֶם֙mə·ḡū·rê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH4033 sojourning-place, dwelling-place
couldיָֽכְלָ֜הyā·ḵə·lāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH3201 be able, have power, prevail, endure
notוְלֹ֨אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
support themלָשֵׂ֣אתlā·śêṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH5375 lift, take, carry
becauseמִפְּנֵ֖יmip·pə·nêPreposition-m; Noun - common plural constructH6440 face, before
of their livestockמִקְנֵיהֶֽם׃miq·nê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH4735 cattle

Genesis 36:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So Esauעֵשָׂו֙‘ê·śāwNoun - proper - masculine singularH6215 Esau
that isה֥וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
Edomאֱדֽוֹם׃’ĕ·ḏō·wmNoun - proper - masculine singularH123 name of a condiment
settledוַיֵּ֤שֶׁבway·yê·šeḇConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3427 sit, remain, dwell
inבְּהַ֣רbə·harPreposition-b; Noun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
Seirשֵׂעִ֔ירśê·‘îrNoun - proper - feminine singularH8165 Se`îr

Genesis 36:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thisוְאֵ֛לֶּהwə·’êl·lehConjunctive waw; Pronoun - common pluralH428 these
is the accountתֹּלְד֥וֹתtō·lə·ḏō·wṯNoun - feminine plural constructH8435 descent, family, history
of Esauעֵשָׂ֖ו‘ê·śāwNoun - proper - masculine singularH6215 Esau
the fatherאֲבִ֣י’ă·ḇîNoun - masculine singular constructH1 father
of the Edomitesאֱד֑וֹם’ĕ·ḏō·wmNoun - proper - masculine singularH123 name of a condiment
inבְּהַ֖רbə·harPreposition-b; Noun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
Seirשֵׂעִֽיר׃śê·‘îrNoun - proper - feminine singularH8165 Se`îr

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 36:6 Genesis 32:3

Genesis 36:7 Genesis 13:6 · Genesis 17:8 · Genesis 28:4 · Genesis 13:11 · Hebrews 11:9

Genesis 36:8 Genesis 32:3 · Malachi 1:3 · Ezekiel 35:2–7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.