Genesis

Genesis 37:5

⁵Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Joseph	יוֹסֵף֙	yō·w·sêp̄	Noun - proper - masculine singular	H3130 Joseph
had a dream	וַיַּחֲלֹ֤ם	way·ya·ḥă·lōm	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H2492 be healthy, strong
and when he told	וַיַּגֵּ֖ד	way·yag·gêḏ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5046 be conspicuous
it to his brothers	לְאֶחָ֑יו	lə·’e·ḥāw	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H251 brother
they hated	שְׂנֹ֥א	śə·nō	Verb - Qal - Infinitive construct	H8130 hate
him	אֹתֽוֹ׃	’ō·ṯōw	Direct object marker; third person masculine singular	H853 mark of the accusative
even more	וַיּוֹסִ֥פוּ	way·yō·w·si·p̄ū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3254 add

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.