Genesis

Genesis 43:26

²⁶When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When Joseph	יוֹסֵף֙	yō·w·sêp̄	Noun - proper - masculine singular	H3130 Joseph
came	וַיָּבֹ֤א	way·yā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
home	הַבַּ֔יְתָה	hab·bay·ṯāh	Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular	H1004 house
they presented	וַיָּבִ֥יאּוּ	way·yā·ḇî’·’ū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
him	אֶת־	’eṯ-	Direct object marker	H853 mark of the accusative
with the gifts	הַמִּנְחָ֥ה	ham·min·ḥāh	Article; Noun - feminine singular	H4503 gift, tribute, offering
they had brought	בְּיָדָ֖ם	bə·yā·ḏām	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H3027 hand
and they bowed	וַיִּשְׁתַּחֲווּ־	way·yiš·ta·ḥă·wū-	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7812 bow down
to the ground before him	אָֽרְצָה׃	’ā·rə·ṣāh	Noun - feminine singular; third person feminine singular	H776 earth, land

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.