Genesis

Genesis 43:30

³⁰Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Joseph	יוֹסֵ֗ף	yō·w·sêp̄	Noun - proper - masculine singular	H3130 Joseph
hurried	וַיְמַהֵ֣ר	way·ma·hêr	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H4116 hasten
out because	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
he was moved	נִכְמְר֤וּ	niḵ·mə·rū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H3648 grow warm and tender, be or grow hot
to tears	וַיְבַקֵּ֖שׁ	way·ḇaq·qêš	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1245 seek
for	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his brother	אָחִ֔יו	’ā·ḥîw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H251 brother
and he went	וַיָּבֹ֥א	way·yā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to a private room	הַחַ֖דְרָה	ha·ḥaḏ·rāh	Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular	H2315 chamber, room
to weep	וַיֵּ֥בְךְּ	way·yê·ḇək	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1058 weep, bewail

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.