John

John 11:33–38

³³When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit^d and troubled. ³⁴“Where have you put him?” He asked.

“Come and see, Lord,” they answered.

³⁵Jesus wept.

³⁶Then the Jews said, “See how He loved him!”

³⁷But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”

³⁸Jesus, once again deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

Footnotes

d 11:33 Or He was indignant in spirit; similarly in verse 38

Read all of John 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 11:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
saw	εἶδεν	eiden	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
her	αὐτὴν	autēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
weeping	κλαίουσαν	klaiousan	Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular	G2799 I weep, weep for, mourn
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
Jews	Ἰουδαίους	Ioudaious	Adjective - Accusative Masculine Plural	G2453 Jewish
who had come with	συνελθόντας	synelthontas	Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural	G4905 I come or go with, accompany, assemble
her	αὐτῇ	autē	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
weeping	κλαίοντας	klaiontas	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural	G2799 I weep, weep for, mourn
He was deeply moved	ἐνεβριμήσατο	enebrimēsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1690 I snort, express indignant displeasure
in spirit	πνεύματι	pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
troubled	ἐτάραξεν	etaraxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5015 I agitate, stir up, trouble

John 11:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Where	Ποῦ	Pou	Adverb	G4226 where, whither
have you put	τεθείκατε	tetheikate	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G5087 I put, place
him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
He asked	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Come	ἔρχου	erchou	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
see	ἴδε	ide	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
they answered	Λέγουσιν	Legousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3004 I say, speak

John 11:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
wept	Ἐδάκρυσεν	Edakrysen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1145 I shed tears, week

John 11:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
Jews	Ἰουδαῖοι	Ioudaioi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G2453 Jewish
said	Ἔλεγον	Elegon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
See	Ἴδε	Ide	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
how	πῶς	pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
He loved	ἐφίλει	ephilei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G5368 I love, kiss
him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

John 11:37

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
some	Τινὲς	Tines	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural	G5100 any one, some one
of	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
asked	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
Could	ἐδύνατο	edynato	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
not	Οὐκ	Ouk	Adverb	G3756 no, not
this	οὗτος	houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
opened	ἀνοίξας	anoixas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G455 I open
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
eyes	ὀφθαλμοὺς	ophthalmous	Noun - Accusative Masculine Plural	G3788 the eye
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
blind	τυφλοῦ	typhlou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G5185 blind
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
have kept	ποιῆσαι	poiēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4160 I do, make
from dying	ἀποθάνῃ	apothanē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die

John 11:38

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
once again	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
deeply moved	ἐμβριμώμενος	embrimōmenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G1690 I snort, express indignant displeasure
came	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
tomb	μνημεῖον	mnēmeion	Noun - Accusative Neuter Singular	G3419 a tomb, sepulcher
It was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a cave	σπήλαιον	spēlaion	Noun - Nominative Neuter Singular	G4693 a cave, den
a stone	λίθος	lithos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3037 a stone
laid	ἐπέκειτο	epekeito	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1945 I lie upon, am insistent
across	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at