Genesis

Genesis 47:30

³⁰but when I lie down with my fathers, carry me out of Egypt and bury me with them.”

Joseph answered, “I will do as you have requested.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
but when I lie down	וְשָֽׁכַבְתִּי֙	wə·šā·ḵaḇ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7901 lie down
with	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
my fathers	אֲבֹתַ֔י	’ă·ḇō·ṯay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H1 father
carry me	וּנְשָׂאתַ֙נִי֙	ū·nə·śā·ṯa·nî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular; first person common singular	H5375 lift, take, carry
out of Egypt	מִמִּצְרַ֔יִם	mim·miṣ·ra·yim	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and bury me	וּקְבַרְתַּ֖נִי	ū·qə·ḇar·ta·nî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular; first person common singular	H6912 bury
with them	בִּקְבֻרָתָ֑ם	biq·ḇu·rā·ṯām	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H6900 grave, burial
Joseph answered	וַיֹּאמַ֕ר	way·yō·mar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
I	אָנֹכִ֖י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
will do	אֶֽעֱשֶׂ֥ה	’e·‘ĕ·śeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H6213 do, make
as you have requested	כִדְבָרֶֽךָ׃	ḵiḏ·ḇā·re·ḵā	Preposition-k; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1697 speech, word

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 49:29–32 · Genesis 25:9 · Genesis 23:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.