Genesis

Genesis 48:21

²¹Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.

Read all of Genesis 48

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
said	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Joseph	יוֹסֵ֔ף	yō·w·sêp̄	Noun - proper - masculine singular	H3130 Joseph
Look	הִנֵּ֥ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
I	אָנֹכִ֖י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
am about to die	מֵ֑ת	mêṯ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H4191 die
but God	אֱלֹהִים֙	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
will be	וְהָיָ֤ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
with you	עִמָּכֶ֔ם	‘im·mā·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H5973 with
and bring	וְהֵשִׁ֣יב	wə·hê·šîḇ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
you	אֶתְכֶ֔ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
back to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the land	אֶ֖רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of your fathers	אֲבֹתֵיכֶֽם׃	’ă·ḇō·ṯê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1 father

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 46:4 · Genesis 50:24 · Genesis 26:3 · Genesis 28:15 · Hebrews 7:3 · Hebrews 7:23–25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.