Genesis

Genesis 50:24

²⁴Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”

Read all of Genesis 50

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Joseph	יוֹסֵף֙	yō·w·sêp̄	Noun - proper - masculine singular	H3130 Joseph
said	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his brothers	אֶחָ֔יו	’e·ḥāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H251 brother
I	אָנֹכִ֖י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
am about to die	מֵ֑ת	mêṯ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H4191 die
but God	וֵֽאלֹהִ֞ים	wê·lō·hîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H430 God
will surely visit	פָּקֹ֧ד	pā·qōḏ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H6485 attend to, visit, muster, appoint
you	אֶתְכֶ֗ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
and bring you up	וְהֶעֱלָ֤ה	wə·he·‘ĕ·lāh	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
this	הַזֹּ֔את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
land	הָאָ֣רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the land	הָאָ֕רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
He promised on oath	נִשְׁבַּ֛ע	niš·ba‘	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H7650 swear
to Abraham	לְאַבְרָהָ֥ם	lə·’aḇ·rā·hām	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H85 Abraham
Isaac	לְיִצְחָ֖ק	lə·yiṣ·ḥāq	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3327 Isaac
and Jacob	וּֽלְיַעֲקֹֽב׃	ū·lə·ya·‘ă·qōḇ	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 3:16–17 · Genesis 26:3 · Genesis 35:12 · Genesis 48:21 · Genesis 46:4 · Genesis 28:13 · Genesis 13:17 · Genesis 15:18 · Genesis 13:15 · Genesis 15:14–16 · Genesis 15:7 · Hebrews 11:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.