Genesis

Genesis 50:25

²⁵And Joseph made the sons of Israel take an oath and said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones up from this place.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And Joseph	יוֹסֵ֔ף	yō·w·sêp̄	Noun - proper - masculine singular	H3130 Joseph
made the sons	בְּנֵ֥י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
take an oath	וַיַּשְׁבַּ֣ע	way·yaš·ba‘	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7650 swear
and said	לֵאמֹ֑ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
God	אֱלֹהִים֙	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
will surely attend to	פָּקֹ֨ד	pā·qōḏ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H6485 attend to, visit, muster, appoint
you	אֶתְכֶ֔ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
and then you must carry	וְהַעֲלִתֶ֥ם	wə·ha·‘ă·li·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
my bones	עַצְמֹתַ֖י	‘aṣ·mō·ṯay	Noun - feminine plural construct; first person common singular	H6106 bone, substance, self
up from this place	מִזֶּֽה׃	miz·zeh	Preposition-m; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.