Genesis
Genesis 8:3–4
3The waters receded steadily from the earth, and after 150 days the waters had gone down.
4On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Genesis 8:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The waters | הַמַּ֛יִם | ham·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| receded | וַיָּשֻׁ֧בוּ | way·yā·šu·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7725 turn back, return |
| steadily | הָל֣וֹךְ | hā·lō·wḵ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H1980 go, come, walk |
| from | מֵעַ֥ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the earth | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and after | מִקְצֵ֕ה | miq·ṣêh | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| 150 | וּמְאַ֖ת | ū·mə·’aṯ | Conjunctive waw; Number - feminine singular construct | H3967 hundred |
| days | יֽוֹם׃ | yō·wm | Noun - masculine singular | H3117 day |
| the waters | הַמַּ֔יִם | ham·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| had gone down | וַיַּחְסְר֣וּ | way·yaḥ·sə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2637 lack, need, be lacking, decrease |
Genesis 8:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the seventeenth | בְּשִׁבְעָה־ | bə·šiḇ·‘āh- | Preposition-b; Number - masculine singular | H7651 seven |
| day | י֖וֹם | yō·wm | Noun - masculine singular | H3117 day |
| of the seventh | הַשְּׁבִיעִ֔י | haš·šə·ḇî·‘î | Article; Number - ordinal masculine singular | H7637 seventh |
| month | בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·ḥō·ḏeš | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| the ark | הַתֵּבָה֙ | hat·tê·ḇāh | Article; Noun - feminine singular | H8392 ark |
| came to rest | וַתָּ֤נַח | wat·tā·naḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5117 rest |
| on | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| the mountains | הָרֵ֥י | hā·rê | Noun - masculine plural construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Ararat | אֲרָרָֽט׃ | ’ă·rā·rāṭ | Noun - proper - feminine singular | H780 Ararat |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 8:3 Genesis 7:24
Genesis 8:4 2 Kings 19:37 · Isaiah 37:38 · Jeremiah 51:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.