Jeremiah
Jeremiah 51:27
27“Raise a banner in the land!
Blow the ram’s horn among the nations!
Prepare the nations against her.
Summon the kingdoms against her —
Ararat, Minni, and Ashkenaz.
Appoint a captain against her;
bring up horses like swarming locusts.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Raise | שְׂאוּ־ | śə·’ū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| a banner | נֵ֣ס | nês | Noun - masculine singular | H5251 standard, ensign, signal, sign |
| in the land | בָּאָ֗רֶץ | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| Blow | תִּקְע֨וּ | tiq·‘ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8628 thrust, clap, give a blow, blast |
| the ram’s horn | שׁוֹפָ֤ר | šō·w·p̄ār | Noun - masculine singular | H7782 horn |
| among the nations | בַּגּוֹיִם֙ | bag·gō·w·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| Prepare | קַדְּשׁ֤וּ | qad·də·šū | Verb - Piel - Imperative - masculine plural | H6942 be set apart, consecrated |
| the nations | גּוֹיִ֔ם | gō·w·yim | Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| against her | עָלֶ֙יהָ֙ | ‘ā·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H5921 height |
| Summon | הַשְׁמִ֧יעוּ | haš·mî·‘ū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| the kingdoms | מַמְלְכ֥וֹת | mam·lə·ḵō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| against her | עָלֶ֛יהָ | ‘ā·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H5921 height |
| Ararat | אֲרָרַ֖ט | ’ă·rā·raṭ | Noun - proper - feminine singular | H780 Ararat |
| Minni | מִנִּ֣י | min·nî | Noun - proper - feminine singular | H4508 Minni |
| and Ashkenaz | וְאַשְׁכְּנָ֑ז | wə·’aš·kə·nāz | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H813 Ashkenaz |
| Appoint | פִּקְד֤וּ | piq·ḏū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| a captain | טִפְסָ֔ר | ṭip̄·sār | Noun - masculine singular | H2951 scribe, marshal |
| against her | עָלֶ֙יהָ֙ | ‘ā·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H5921 height |
| bring up | הַֽעֲלוּ־ | ha·‘ă·lū- | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| horses | ס֖וּס | sūs | Noun - masculine singular | H5483 swallow or swift |
| like swarming | סָמָֽר׃ | sā·mār | Adjective - masculine singular | H5569 bristling, rough |
| locusts | כְּיֶ֥לֶק | kə·ye·leq | Preposition-k; Noun - masculine singular | H3218 locust |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 10:3 · 1 Chronicles 1:6 · Genesis 8:4 · Jeremiah 50:2 · Jeremiah 25:14 · Jeremiah 51:12 · Jeremiah 50:41–42 · Revelation 9:7–11 · Jeremiah 51:14 · Isaiah 18:3 · Isaiah 13:2–5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.