Haggai
Haggai 2:14
14Then Haggai replied, “So it is with this people and this nation before Me, declares the LORD, and so it is with every work of their hands; whatever they offer there is defiled.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Haggai | חַגַּ֜י | ḥag·gay | Noun - proper - masculine singular | H2292 Chaggai |
| replied | וַיַּ֨עַן | way·ya·‘an | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6030 answer, respond |
| So | כֵּ֣ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| with this | הַ֠זֶּה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| people | הָֽעָם־ | hā·‘ām- | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| this | הַזֶּ֤ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| nation | הַגּ֨וֹי | hag·gō·w | Article; Noun - masculine singular | H1471 nation, people |
| before Me | לְפָנַי֙ | lə·p̄ā·nay | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and so | וְכֵ֖ן | wə·ḵên | Conjunctive waw; Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| with every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| work | מַעֲשֵׂ֣ה | ma·‘ă·śêh | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| of their hands | יְדֵיהֶ֑ם | yə·ḏê·hem | Noun - feminine dual construct; third person masculine plural | H3027 hand |
| whatever | וַאֲשֶׁ֥ר | wa·’ă·šer | Conjunctive waw; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they offer | יַקְרִ֛יבוּ | yaq·rî·ḇū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H7126 come near, approach |
| there | שָׁ֖ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| is defiled | טָמֵ֥א | ṭā·mê | Adjective - masculine singular | H2931 unclean |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Titus 1:15 · Proverbs 28:9 · Haggai 1:4–11 · Proverbs 15:8 · Isaiah 1:11–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.