Haggai

Haggai 2:9

⁹The latter glory of this house

will be greater than the former,

says the LORD of Hosts.

And in this place I will provide peace,

declares the LORD of Hosts.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The latter	הָאַֽחֲרוֹן֙	hā·’a·ḥă·rō·wn	Article; Adjective - masculine singular	H314 coming after
glory	כְּבוֹד֩	kə·ḇō·wḏ	Noun - masculine singular construct	H3519 abundance, honour, glory
of this	הַזֶּ֤ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
house	הַבַּ֨יִת	hab·ba·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house
will be	יִֽהְיֶ֡ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
greater	גָּד֣וֹל	gā·ḏō·wl	Adjective - masculine singular	H1419 great
than	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the former	הָ֣רִאשׁ֔וֹן	hā·ri·šō·wn	Article; Adjective - masculine singular	H7223 former, first, chief
says	אָמַ֖ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֑וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
And in this	הַזֶּה֙	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
place	וּבַמָּק֤וֹם	ū·ḇam·mā·qō·wm	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
I will provide	אֶתֵּ֣ן	’et·tên	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5414 give, put, set
peace	שָׁל֔וֹם	šā·lō·wm	Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
declares	נְאֻ֖ם	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָאֽוֹת׃פ	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 85:8–9 · Colossians 1:19–21 · 2 Corinthians 3:9–10 · Psalm 24:7–10 · Isaiah 9:6–7 · 1 Timothy 3:16 · Micah 5:5 · Acts 10:36 · John 14:27 · Luke 2:14 · James 2:1 · John 1:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.