John
John 1:14
14The Word became flesh and made His dwelling among us.b We have seen His glory, the glory of the one and only Sonc from the Father, full of grace and truth.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Word | Λόγος | Logos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| became | ἐγένετο | egeneto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| flesh | σὰρξ | sarx | Noun - Nominative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| made His dwelling | ἐσκήνωσεν | eskēnōsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4637 I dwell as in a tent, encamp |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| We have seen | ἐθεασάμεθα | etheasametha | Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Plural | G2300 I see, behold, contemplate, visit |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| glory | δόξαν | doxan | Noun - Accusative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| glory | δόξαν | doxan | Noun - Accusative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| of | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| one and only | μονογενοῦς | monogenous | Adjective - Genitive Masculine Singular | G3439 only, only-begotten, unique |
| from | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| Father | Πατρός | Patros | Noun - Genitive Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| full | πλήρης | plērēs | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4134 full |
| of grace | χάριτος | charitos | Noun - Genitive Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| truth | ἀληθείας | alētheias | Noun - Genitive Feminine Singular | G225 truth |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 John 4:9 · 1 Timothy 3:16 · Galatians 4:4 · John 1:1 · Isaiah 40:5 · Hebrews 1:3 · 1 John 1:1–2 · Philippians 2:6–8 · John 6:51 · Colossians 1:19 · 1 Corinthians 15:47 · Romans 8:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.