Hebrews

Hebrews 2:11–13

¹¹For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers. ¹²He says:

“I will proclaim Your name to My brothers;

I will sing Your praises in the assembly.”^e

¹³And again:

“I will put My trust in Him.”^f

And once again:

“Here am I, and the children God has given Me.”^g

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
both	τε	te	Conjunction	G5037 and, both
the	ὅ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
sanctifies	ἁγιάζων	hagiazōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G37 I make holy, sanctify
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
those who	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
are sanctified	ἁγιαζόμενοι	hagiazomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G37 I make holy, sanctify
of	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the same	ἑνὸς	henos	Adjective - Genitive Masculine Singular	G1520 one
So	δι’	di’	Preposition	G1223 through, on account of
is not ashamed	ἐπαισχύνεται	epaischynetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1870 I am ashamed
to call	καλεῖν	kalein	Verb - Present Infinitive Active	G2564 I call, invite, name
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
brothers	ἀδελφοὺς	adelphous	Noun - Accusative Masculine Plural	G80 a brother

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He says	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
I will proclaim	Ἀπαγγελῶ	Apangelō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G518 I report, bring a report, announce
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
name	ὄνομά	onoma	Noun - Accusative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
to	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
brothers	ἀδελφοῖς	adelphois	Noun - Dative Masculine Plural	G80 a brother
I will sing Your praises	ὑμνήσω	hymnēsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G5214 I sing, sing hymns to
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
assembly	ἐκκλησίας	ekklēsias	Noun - Genitive Feminine Singular	G1577 an assembly, congregation, church

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
again	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
I	Ἐγὼ	Egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
will	ἔσομαι	esomai	Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
put	πεποιθὼς	pepoithōs	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3982 I persuade, urge
in	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
again	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
Here	Ἰδοὺ	Idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
children	παιδία	paidia	Noun - Nominative Neuter Plural	G3813 a little child, an infant
God	Θεός	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
has given	ἔδωκεν	edōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hebrews 2:11 Romans 8:29 · Hebrews 10:10 · Hebrews 13:12 · John 20:17 · Hebrews 10:14 · Matthew 12:48–50 · John 17:19 · John 17:21 · Matthew 25:40 · Hebrews 2:14 · Acts 17:26 · Galatians 4:4

Hebrews 2:12 Psalm 22:22 · Psalm 40:10 · John 18:20 · Psalm 111:1

Hebrews 2:13 Isaiah 8:17–18 · Isaiah 12:2 · Psalm 91:2 · Genesis 48:9 · John 10:29 · 1 Corinthians 4:15 · Psalm 18:2 · 2 Samuel 22:3 · Psalm 36:7–8 · Genesis 33:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.