Hebrews
Hebrews 9:15
15Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| mediator | μεσίτης | mesitēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3316 a mediator, go-between |
| of a new | καινῆς | kainēs | Adjective - Genitive Feminine Singular | G2537 fresh, new |
| covenant | διαθήκης | diathēkēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1242 a covenant, will, testament |
| so that | ὅπως | hopōs | Conjunction | G3704 how, in order that, so that |
| those who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| are called | κεκλημένοι | keklēmenoi | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G2564 I call, invite, name |
| may receive | λάβωσιν | labōsin | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G2983 I receive, take |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| promised | ἐπαγγελίαν | epangelian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1860 a promise |
| eternal | αἰωνίου | aiōniou | Adjective - Genitive Feminine Singular | G166 eternal, unending |
| inheritance | κληρονομίας | klēronomias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2817 an inheritance |
| now that He has died | θανάτου | thanatou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2288 death |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| redeem | ἀπολύτρωσιν | apolytrōsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G629 redemption, deliverance |
| from the | τῶν | tōn | Article - Genitive Feminine Plural | G3588 the |
| transgressions | παραβάσεων | parabaseōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G3847 a transgression |
| under | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| first | πρώτῃ | prōtē | Adjective - Dative Feminine Singular | G4413 first, before |
| covenant | διαθήκῃ | diathēkē | Noun - Dative Feminine Singular | G1242 a covenant, will, testament |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 3:24–26 · Romans 8:30 · Hebrews 9:12 · Romans 8:28 · Hebrews 10:36 · 1 Timothy 2:5 · Hebrews 12:24 · John 10:28 · 1 Peter 3:18 · Hebrews 9:28 · Hebrews 7:22 · Romans 5:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.