Hosea

Hosea 1:9

⁹And the LORD said, “Name him Lo-ammi,^d for you are not My people, and I am not your God.^e

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And	וַיֹּ֕אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Name	קְרָ֥א	qə·rā	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7121 call, proclaim, read
him	שְׁמ֖וֹ	šə·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8034 name
Lo-ammi	עַמִּ֑י	‘am·mî	Noun - proper - masculine singular	H3818 Lo-Ammi
for	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you	אַתֶּם֙	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
are not	לֹ֣א	lō	Noun - proper - masculine singular	H3808 not
My people	עַמִּ֔י	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
and I	וְאָנֹכִ֖י	wə·’ā·nō·ḵî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H595 I
am not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
your God	אֶהְיֶ֥ה	’eh·yeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H1961 fall out, come to pass, become, be

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.