Hosea

Hosea 11:1

¹When Israel was a child, I loved him,

and out of Egypt I called My son.^a

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When	כִּ֛י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
was a child	נַ֥עַר	na·‘ar	Noun - masculine singular	H5288 a shaking, scattering
I loved him	וָאֹהֲבֵ֑הוּ	wā·’ō·hă·ḇê·hū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular; third person masculine singular	H157 love
and out of Egypt	וּמִמִּצְרַ֖יִם	ū·mim·miṣ·ra·yim	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
I called	קָרָ֥אתִי	qā·rā·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H7121 call, proclaim, read
My son	לִבְנִֽי׃	liḇ·nî	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1121 son

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.