Hosea
Hosea 13:4
4Yet I am the LORD your God
ever since the land of Egypt;
you know no God but Me,
for there is no Savior besides Me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet I | וְאָנֹכִ֛י | wə·’ā·nō·ḵî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H595 I |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| ever since the land | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| you know | תֵדָ֔ע | ṯê·ḏā‘ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3045 know |
| no | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| God | וֵאלֹהִ֤ים | wê·lō·hîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H430 God |
| but Me | זֽוּלָתִי֙ | zū·lā·ṯî | Preposition; first person common singular | H2108 removal |
| for | אַ֖יִן | ’a·yin | Adverb | H369 nothing, nought |
| Savior | וּמוֹשִׁ֥יעַ | ū·mō·wō·šî·a‘ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H3467 deliver |
| besides Me | בִּלְתִּֽי׃ | bil·tî | Preposition | H1115 not, except |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 45:21–22 · Exodus 20:2–3 · Hosea 12:9 · Isaiah 43:10–13 · Isaiah 43:3 · Acts 4:12 · Isaiah 44:6–8 · Psalm 81:9–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.