Hosea

Hosea 4:3

³Therefore the land mourns,

and all who dwell in it will waste away

with the beasts of the field and the birds of the air;

even the fish of the sea disappear.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the land	הָאָ֗רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
mourns	תֶּאֱבַ֣ל	te·’ĕ·ḇal	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H56 mourn
and all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who dwell	יוֹשֵׁ֣ב	yō·wō·šêḇ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
in it	בָּ֔הּ	bāh	Preposition; third person feminine singular
will waste away	וְאֻמְלַל֙	wə·’um·lal	Conjunctive waw; Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H535 be weak, languish
with the beasts	בְּחַיַּ֥ת	bə·ḥay·yaṯ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H2416 alive, living
of the field	הַשָּׂדֶ֖ה	haś·śā·ḏeh	Article; Noun - masculine singular	H7704 id.
and the birds	וּבְע֣וֹף	ū·ḇə·‘ō·wp̄	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H5775 flying creatures, fowl, insects
of the air	הַשָּׁמָ֑יִם	haš·šā·mā·yim	Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
even	וְגַם־	wə·ḡam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
the fish	דְּגֵ֥י	də·ḡê	Noun - masculine plural construct	H1709 fish
of the sea	הַיָּ֖ם	hay·yām	Article; Noun - masculine singular	H3220 sea
disappear	יֵאָסֵֽפוּ׃	yê·’ā·sê·p̄ū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H622 gather, remove

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zephaniah 1:3 · Isaiah 24:4–12 · Nahum 1:4 · Ezekiel 38:20 · Jeremiah 12:4 · Amos 5:16 · Jeremiah 4:27–28 · Jeremiah 4:25 · Isaiah 33:9 · Amos 8:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.