Hosea

Hosea 7:14

¹⁴They do not cry out to Me from their hearts

when they wail upon their beds.

They slash themselves^d for grain and new wine,

but turn away from Me.

Footnotes

d 7:14 Some Hebrew manuscripts and LXX; see 1 Kings 18:28|1KI 18:28. Most Hebrew manuscripts They gather together

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They do not	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
cry out	זָעֲק֤וּ	zā·‘ă·qū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H2199 cry, cry out, call
to Me	אֵלַי֙	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
from their hearts	בְּלִבָּ֔ם	bə·lib·bām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H3820 inner man, mind, will, heart
when	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
they wail	יְיֵלִ֖ילוּ	yə·yê·lî·lū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural	H3213 howl, make a howling
upon	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
their beds	מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם	miš·kə·ḇō·w·ṯām	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H4904 place of lying, couch; act of lying
They slash themselves	יִתְגּוֹרָ֖רוּ	yiṯ·gō·w·rā·rū	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural	H1641 drag, drag away
for	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
grain	דָּגָ֧ן	dā·ḡān	Noun - masculine singular	H1715 corn, grain
and new wine	וְתִיר֛וֹשׁ	wə·ṯî·rō·wōš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H8492 must, fresh or new wine
but turn away	יָס֥וּרוּ	yā·sū·rū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5493 turn aside
from Me	בִֽי׃	ḇî	Preposition; first person common singular

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.