Hosea

Hosea 7:5

⁵The princes are inflamed with wine

on the day of our king;

so he joins hands

with those who mock him.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The princes	שָׂרִ֖ים	śā·rîm	Noun - masculine plural	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
are inflamed	הֶחֱל֥וּ	he·ḥĕ·lū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H2470 be weak, sick
with wine	מִיָּ֑יִן	mî·yā·yin	Preposition-m; Noun - masculine singular	H3196 wine
on the day	י֣וֹם	yō·wm	Noun - masculine singular construct	H3117 day
of our king	מַלְכֵּ֔נוּ	mal·kê·nū	Noun - masculine singular construct; first person common plural	H4428 king
so he joins hands	מָשַׁ֥ךְ	mā·šaḵ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H4900 draw, drag
with	אֶת־	’eṯ-	Preposition	H854 with
those who mock him	לֹצְצִֽים׃	lō·ṣə·ṣîm	Verb - Piel - Participle - masculine plural	H3887 scorn

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.