Isaiah

Isaiah 1:12

¹²When you come to appear before Me,

who has required this of you—

this trampling of My courts?

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you come	תָבֹ֔אוּ	ṯā·ḇō·’ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
to appear	לֵרָא֖וֹת	lê·rā·’ō·wṯ	Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct	H7200 see
before Me	פָּנָ֑י	pā·nāy	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H6440 face, before
who	מִי־	mî-	Interrogative	H4310 who?
has required	בִקֵּ֥שׁ	ḇiq·qêš	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1245 seek
this	זֹ֛את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
of you	מִיֶּדְכֶ֖ם	mî·yeḏ·ḵem	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person masculine plural	H3027 hand
this trampling	רְמֹ֥ס	rə·mōs	Verb - Qal - Infinitive construct	H7429 trample
of My courts	חֲצֵרָֽי׃	ḥă·ṣê·rāy	Noun - common plural construct; first person common singular	H2691 enclosure, court

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.