Isaiah

Isaiah 58:1–2

¹“Cry aloud, do not hold back!

Raise your voice like a ram’s horn.

Declare to My people their transgression

and to the house of Jacob their sins.

²For day after day they seek Me

and delight to know My ways,

like a nation that does what is right

and does not forsake the justice of their God.

They ask Me for righteous judgments;

they delight in the nearness of God.”

Read all of Isaiah 58

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 58:1

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Cry	קְרָ֤א	qə·rā	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7121 call, proclaim, read
aloud	בְגָרוֹן֙	ḇə·ḡā·rō·wn	Preposition-b; Noun - masculine singular	H1627 neck, throat
do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
hold back	תַּחְשֹׂ֔ךְ	taḥ·śōḵ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H2820 withhold, refrain
Raise	הָרֵ֣ם	hā·rêm	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H7311 be high, exalted, rise
your voice	קוֹלֶ֑ךָ	qō·w·le·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6963 sound, voice
like a ram’s horn	כַּשּׁוֹפָ֖ר	kaš·šō·w·p̄ār	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H7782 horn
Declare	וְהַגֵּ֤ד	wə·hag·gêḏ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H5046 be conspicuous
to My people	לְעַמִּי֙	lə·‘am·mî	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
their transgression	פִּשְׁעָ֔ם	piš·‘ām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H6588 transgression
and to the house	וּלְבֵ֥ית	ū·lə·ḇêṯ	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Jacob	יַעֲקֹ֖ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
their sins	חַטֹּאתָֽם׃	ḥaṭ·ṭō·ṯām	Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H2403 offence, penalty, occasion

Isaiah 58:2

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	וְאוֹתִ֗י	wə·’ō·w·ṯî	Conjunctive waw; Direct object marker; first person common singular	H853 mark of the accusative
day	י֥וֹם	yō·wm	Noun - masculine singular	H3117 day
after day	יוֹם֙	yō·wm	Noun - masculine singular	H3117 day
they seek Me	יִדְרֹשׁ֔וּן	yiḏ·rō·šūn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H1875 resort to, seek
and delight	יֶחְפָּצ֑וּן	yeḥ·pā·ṣūn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H2654 delight in
to know	וְדַ֥עַת	wə·ḏa·‘aṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H1847 knowledge
My ways	דְּרָכַ֖י	də·rā·ḵay	Noun - common plural construct; first person common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
like a nation	כְּג֞וֹי	kə·ḡō·w	Preposition-k; Noun - masculine singular	H1471 nation, people
that	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
does	עָשָׂ֗ה	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
what is right	צְדָקָ֣ה	ṣə·ḏā·qāh	Noun - feminine singular	H6666 righteousness
and does not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
forsake	עָזָ֔ב	‘ā·zāḇ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5800 leave, forsake, loose
the justice	וּמִשְׁפַּ֤ט	ū·miš·paṭ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H4941 judgment
of their God	אֱלֹהָיו֙	’ĕ·lō·hāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H430 God
They ask Me	יִשְׁאָל֙וּנִי֙	yiš·’ā·lū·nî	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; first person common singular	H7592 ask, inquire
for righteous	צֶ֔דֶק	ṣe·ḏeq	Noun - masculine singular	H6664 rightness, righteousness
judgments	מִשְׁפְּטֵי־	miš·pə·ṭê-	Noun - masculine plural construct	H4941 judgment
they delight	יֶחְפָּצֽוּן׃	yeḥ·pā·ṣūn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H2654 delight in
in the nearness	קִרְבַ֥ת	qir·ḇaṯ	Noun - feminine singular construct	H7132 approach
of God	אֱלֹהִ֖ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 58:1 Titus 2:15 · Hosea 8:1 · Acts 20:26–27 · Ezekiel 3:17–21 · Acts 7:51–52 · Matthew 3:7–9 · Ezekiel 3:5–9 · Revelation 14:9–10 · Micah 3:8–12 · Ezekiel 20:4 · Isaiah 40:9–10 · Jeremiah 15:19–20

Isaiah 58:2 Titus 1:16 · Isaiah 29:13 · Matthew 15:7–9 · Mark 4:16–17 · James 1:21–22 · 1 Peter 2:1–2 · Hebrews 6:4–6 · Ezekiel 33:30–33 · Mark 12:14 · 1 Samuel 15:21–25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.