Isaiah
Isaiah 11:14
14They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west;
together they will plunder the sons of the east.
They will lay their hands on Edom and Moab,
and the Ammonites will be subject to them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They will swoop down | וְעָפ֨וּ | wə·‘ā·p̄ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5774 fly |
| on the slopes | בְכָתֵ֤ף | ḇə·ḵā·ṯêp̄ | Preposition-b; Noun - feminine singular | H3802 shoulder, shoulder-blade, side |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּים֙ | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| to the west | יָ֔מָּה | yām·māh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H3220 sea |
| together | יַחְדָּ֖ו | yaḥ·dāw | Adverb | H3162 unitedness |
| they will plunder | יָבֹ֣זּוּ | yā·ḇōz·zū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H962 spoil, plunder |
| the sons | בְּנֵי־ | bə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of the east | קֶ֑דֶם | qe·ḏem | Noun - masculine singular | H6924 front, east, aforetime |
| They will lay | מִשְׁל֣וֹח | miš·lōḥ | Noun - masculine singular construct | H4916 outstretching |
| their hands | יָדָ֔ם | yā·ḏām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H3027 hand |
| on Edom | אֱד֤וֹם | ’ĕ·ḏō·wm | Noun - proper - masculine singular | H123 name of a condiment |
| and Moab | וּמוֹאָב֙ | ū·mō·w·’āḇ | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| and the Ammonites | וּבְנֵ֥י | ū·ḇə·nê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| will be subject to them | מִשְׁמַעְתָּֽם׃ | miš·ma‘·tām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H4928 obedient band, body of subjects |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joel 3:19 · Daniel 11:41 · Isaiah 25:10 · Jeremiah 49:28 · Amos 9:12 · Matthew 8:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.