Isaiah

Isaiah 13:5

⁵They are coming from faraway lands,

from the ends of the heavens—

the LORD and the weapons of His wrath—

to destroy the whole country.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They are coming	בָּאִ֛ים	bā·’îm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H935 come in, come, go in, go
from faraway	מֶרְחָ֖ק	mer·ḥāq	Noun - masculine singular	H4801 distant place, distance
lands	מֵאֶ֥רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
from the ends	מִקְצֵ֣ה	miq·ṣêh	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H7097 end, extremity
of the heavens	הַשָּׁמָ֑יִם	haš·šā·mā·yim	Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and the weapons	וּכְלֵ֣י	ū·ḵə·lê	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H3627 article, utensil, vessel
of His wrath	זַעְמ֔וֹ	za‘·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H2195 indignation
to destroy	לְחַבֵּ֖ל	lə·ḥab·bêl	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H2254 bind, pledge
the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
country	הָאָֽרֶץ׃	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.