Matthew
Matthew 24:31
31And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He will send out | ἀποστελεῖ | apostelei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| angels | ἀγγέλους | angelous | Noun - Accusative Masculine Plural | G32 an angel, messenger |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| a loud | μεγάλης | megalēs | Adjective - Genitive Feminine Singular | G3173 large, great |
| trumpet call | σάλπιγγος | salpingos | Noun - Genitive Feminine Singular | G4536 a trumpet |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they will gather | ἐπισυνάξουσιν | episynaxousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G1996 I collect, gather together |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| elect | ἐκλεκτοὺς | eklektous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G1588 chosen, elect, choice, select |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| four | τεσσάρων | tessarōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G5064 four |
| winds | ἀνέμων | anemōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G417 the wind |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| one end | ἄκρων | akrōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G206 the end, extremity |
| of the heavens | οὐρανῶν | ouranōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
| to | ἕως | heōs | Preposition | G2193 until, as far as |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Thessalonians 4:16 · Mark 13:27 · Isaiah 27:13 · 1 Corinthians 15:52 · Isaiah 11:12 · Matthew 13:41 · 2 Thessalonians 2:1 · Isaiah 43:6 · Isaiah 45:22 · Isaiah 60:4 · Psalm 22:27 · Matthew 25:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.