Isaiah

Isaiah 15:4

⁴Heshbon and Elealeh cry out;

their voices are heard as far as Jahaz.

Therefore the soldiers of Moab cry out;

their souls tremble within.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Heshbon	חֶשְׁבּוֹן֙	ḥeš·bō·wn	Noun - proper - feminine singular	H2809 Cheshbon
and Elealeh	וְאֶלְעָלֵ֔ה	wə·’el·‘ā·lêh	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H500 Elale, Elaleh
cry out	וַתִּזְעַ֤ק	wat·tiz·‘aq	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H2199 cry, cry out, call
their voices	קוֹלָ֑ם	qō·w·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H6963 sound, voice
are heard	נִשְׁמַ֣ע	niš·ma‘	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H8085 hear
as far as	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Jahaz	יַ֖הַץ	ya·haṣ	Noun - proper - feminine singular	H3096 Jahats, Jahtsah
Therefore	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the soldiers	חֲלֻצֵ֤י	ḥă·lu·ṣê	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct	H2502 draw off or out, withdraw
of Moab	מוֹאָב֙	mō·w·’āḇ	Noun - proper - feminine singular	H4124 Moab
cry out	יָרִ֔יעוּ	yā·rî·‘ū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural	H7321 raise a shout
their souls	נַפְשׁ֖וֹ	nap̄·šōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
tremble	יָ֥רְעָה	yā·rə·‘āh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H3415 quiver
within	לּֽוֹ׃	lōw	Preposition; third person masculine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 48:34

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.