Jeremiah

Jeremiah 48:34

³⁴There is a cry from Heshbon to Elealeh;

they raise their voices to Jahaz,

from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah;

for even the waters of Nimrim have dried up.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
There is a cry	מִזַּעֲקַ֨ת	miz·za·‘ă·qaṯ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H2201 shriek, outcry
from Heshbon	חֶשְׁבּ֜וֹן	ḥeš·bō·wn	Noun - proper - feminine singular	H2809 Cheshbon
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Elealeh	אֶלְעָלֵ֗ה	’el·‘ā·lêh	Noun - proper - feminine singular	H500 Elale, Elaleh
they raise	נָתְנ֣וּ	nā·ṯə·nū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5414 give, put, set
their voices	קוֹלָ֔ם	qō·w·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H6963 sound, voice
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Jahaz	יַ֙הַץ֙	ya·haṣ	Noun - proper - feminine singular	H3096 Jahats, Jahtsah
from Zoar	מִצֹּ֙עַר֙	miṣ·ṣō·‘ar	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H6820 Tsoar
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Horonaim	חֹ֣רֹנַ֔יִם	ḥō·rō·na·yim	Noun - proper - feminine singular	H2773 Choronajim
and Eglath-shelishiyah	עֶגְלַ֖ת	‘eḡ·laṯ	Noun - proper - feminine singular	H5697 heifer
for	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
even	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
the waters	מֵ֣י	mê	Noun - masculine plural construct	H4325 water, juice, urine
of Nimrim	נִמְרִ֔ים	nim·rîm	Noun - proper - feminine singular	H5249 Nimrim
have dried up	לִמְשַׁמּ֖וֹת	lim·šam·mō·wṯ	Preposition-l; Noun - feminine plural	H4923 waste, amazement

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 15:4–6 · Numbers 32:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.