Isaiah

Isaiah 17:11

11though on the day you plant

you make them grow,

and on that morning

you help your seed sprout —

yet the harvest will vanish

on the day of disease and incurable pain.

Read all of Isaiah 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
though on the dayבְּי֤וֹםbə·yō·wmPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3117 day
you plantנִטְעֵךְ֙niṭ·‘êḵNoun - masculine singular construct; second person feminine singularH5194 plantation, planting, plant
you make them growתְּשַׂגְשֵׂ֔גִיtə·śaḡ·śê·ḡîVerb - Piel - Imperfect - second person feminine singularH7735 hedge
and on that morningוּבַבֹּ֖קֶרū·ḇab·bō·qerConjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singularH1242 morning
you help your seedזַרְעֵ֣ךְzar·‘êḵNoun - masculine singular construct; second person feminine singularH2233 sowing, seed, offspring
sproutתַּפְרִ֑יחִיtap̄·rî·ḥîVerb - Hifil - Imperfect - second person feminine singularH6524 bud, sprout, shoot
yet the harvestקָצִ֛ירqā·ṣîrNoun - masculine singularH7105 harvesting, harvest
will vanishנֵ֥דnêḏNoun - masculine singularH5067 heap
on the dayבְּי֥וֹםbə·yō·wmPreposition-b; Noun - masculine singularH3117 day
of diseaseנַחֲלָ֖הna·ḥă·lāhVerb - Nifal - Participle - feminine singularH2470 be weak, sick
and incurableאָנֽוּשׁ׃ס’ā·nūšVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularH605 be weak, sick
painוּכְאֵ֥בū·ḵə·’êḇConjunctive waw; Noun - masculine singularH3511 pain

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Job 4:8 · Hosea 8:7 · Hosea 10:12–15 · Romans 2:8–9 · Psalm 90:6 · Hosea 9:1–4 · Hosea 9:16 · Jeremiah 5:31 · Romans 2:5 · Matthew 8:11–12 · Isaiah 65:13–14 · Isaiah 18:5–6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.