Matthew

Matthew 8:11–12

¹¹I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. ¹²But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Read all of Matthew 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 8:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I say	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
many	πολλοὶ	polloi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4183 much, many, often
will come	ἥξουσιν	hēxousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G2240 I have come, am present
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
east	ἀνατολῶν	anatolōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G395 rising of the sun, the East
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
west	δυσμῶν	dysmōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G1424 a setting of the sun, the West
to share the banquet	ἀνακλιθήσονται	anaklithēsontai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural	G347 I make to recline, I recline at a table
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
Abraham	Ἀβραὰμ	Abraam	Noun - Genitive Masculine Singular	G11 Abraham
Isaac	Ἰσαὰκ	Isaak	Noun - Genitive Masculine Singular	G2464 Isaac
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Jacob	Ἰακὼβ	Iakōb	Noun - Genitive Masculine Singular	G2384 Jacob
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλείᾳ	basileia	Noun - Dative Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
heaven	οὐρανῶν	ouranōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3772 the sky, the heaven

Matthew 8:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
sons	υἱοὶ	huioi	Noun - Nominative Masculine Plural	G5207 a son, descendent
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλείας	basileias	Noun - Genitive Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
will be thrown	ἐκβληθήσονται	ekblēthēsontai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural	G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
outer	ἐξώτερον	exōteron	Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative	G1857 outmost, outer
darkness	σκότος	skotos	Noun - Accusative Neuter Singular	G4655 darkness
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither
will be	ἔσται	estai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
weeping	κλαυθμὸς	klauthmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2805 weeping, lamentation
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gnashing	βρυγμὸς	brygmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1030 a grinding or gnashing
of teeth	ὀδόντων	odontōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3599 a tooth

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 8:11 Luke 13:28–29 · Ephesians 3:6 · Ephesians 2:11–14 · Malachi 1:11 · Galatians 3:28–29 · Micah 4:1–2 · Colossians 3:11 · Matthew 24:31 · Luke 12:37 · Acts 11:18 · Isaiah 2:2–3 · Acts 10:45

Matthew 8:12 Matthew 25:30 · Luke 13:28 · Matthew 21:43 · Matthew 13:42 · Matthew 13:50 · Matthew 24:51 · Matthew 22:12–13 · Matthew 3:9–10 · 2 Peter 2:17 · Jude 1:13 · Acts 3:25 · 2 Peter 2:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.