Isaiah

Isaiah 18:3

³All you people of the world

and dwellers of the earth,

when a banner is raised on the mountains,

you will see it;

when a ram’s horn sounds,

you will hear it.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
you people	יֹשְׁבֵ֥י	yō·šə·ḇê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3427 sit, remain, dwell
of the world	תֵבֵ֖ל	ṯê·ḇêl	Noun - feminine singular	H8398 world
and dwellers	וְשֹׁ֣כְנֵי	wə·šō·ḵə·nê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H7931 settle down, abide, dwell
of the earth	אָ֑רֶץ	’ā·reṣ	Noun - feminine singular	H776 earth, land
when a banner	נֵ֤ס	nês	Noun - masculine singular	H5251 standard, ensign, signal, sign
is raised	כִּנְשֹׂא־	kin·śō-	Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct	H5375 lift, take, carry
on the mountains	הָרִים֙	hā·rîm	Noun - masculine plural	H2022 mountain, hill, hill-country
you will see it	תִּרְא֔וּ	tir·’ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H7200 see
when a ram’s horn	שׁוֹפָ֖ר	šō·w·p̄ār	Noun - masculine singular	H7782 horn
sounds	וְכִתְקֹ֥עַ	wə·ḵiṯ·qō·a‘	Conjunctive waw, Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct	H8628 thrust, clap, give a blow, blast
you will hear it	תִּשְׁמָֽעוּ׃ס	tiš·mā·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H8085 hear

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.