Isaiah
Isaiah 19:17
17The land of Judah will bring terror to Egypt; whenever Judah is mentioned, Egypt will tremble over what the LORD of Hosts has planned against it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The land | אַדְמַ֨ת | ’aḏ·maṯ | Noun - feminine singular construct | H127 ground, land |
| of Judah | יְהוּדָ֤ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| will bring terror | לְחָגָּ֔א | lə·ḥāg·gā | Preposition-l; Noun - feminine singular | H2283 reeling |
| to Egypt | לְמִצְרַ֙יִם֙ | lə·miṣ·ra·yim | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| whenever | כֹּל֩ | kōl | Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| Judah is mentioned | יַזְכִּ֥יר | yaz·kîr | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H2142 remember |
| Egypt will tremble | יִפְחָ֑ד | yip̄·ḥāḏ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6342 dread, be in dread, in awe |
| over | מִפְּנֵ֗י | mip·pə·nê | Preposition-m; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| what the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֔וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| has planned | עֲצַת֙ | ‘ă·ṣaṯ | Noun - feminine singular construct | H6098 counsel, advice |
| against it | עָלָֽיו׃ס | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.